Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

it is a great drain on my health

  • 1 drain

    1. n
    1) витікання; відтік, відтікання; убуток, відплив

    brain drain — «відплив мозгів», виїзд учених з країни

    2) постійне виснаження (витрачання)
    3) дренаж, осушування; дренажна канава (труба), дрена
    4) водостік, водовідвід
    5) pl каналізація
    6) мед. дренажна трубка
    7) розм. чарочка; ковток
    8) pl осадок; залишки; покидьки
    2. v
    1) відводити, відкачувати, випускати (воду)
    2) виснажувати, спустошувати; висмоктувати
    3) витікати, стікати
    4) осушувати, дренувати; сушити (посуд)
    5) фільтрувати
    6) просочуватися
    7) обладнувати каналізацією
    8) стікати в річку
    9) випивати, осушувати до дна (тж to drain dry)
    * * *
    I n
    1) витікання; відтік ( води); постійне виснаження; постійний витік; втрата, витрата; споживання
    2) дренаж, осушування, дренування; дренаж; дренажна канава, дрена; водостік; ринва; водовідвід; каналізаційна труба; мeд. дренажна трубка
    3) чарочка; ковток
    4) pl осад, залишки; недопитки; дiaл. пивна гуща
    II v
    1) відводити, відкачувати, випускати ( воду); виснажувати, спустошувати; висмоктувати, викачувати; випливати, витікати, стікати (тж. drain away); eл. відводити струм
    2) дренувати, осушувати; мeд. дренувати
    3) стікати в річку; скидати води
    4) фільтрувати; сочитися; просочуватися
    5) обладнати каналізацією, проводити каналізацію
    6) пити, осушувати, випивати до дна (тж. to drain dry, to drain to the dregs)
    7) сушити ( посуд); сушитися ( про посуд)

    English-Ukrainian dictionary > drain

  • 2 drain

    [dreɪn] 1. v
    1) осу́шувати ( ґрунт); дренува́ти (рану, ґрунт); суши́ти ( посуд)
    2) стіка́ти, витіка́ти
    3) висна́жувати (сили, кошти)
    4) осуши́ти (ви́пити) до дна (тж. to drain dry)
    2. n
    1) дрена́ж, дрена́жна труба́ (кана́ва); дре́на; водості́к, водовідві́д; attr.

    drain cock, drain valve — спускни́й кран; каналізаці́йна труба́

    2) pl каналіза́ція
    3) мед. дрена́жна тру́бка
    4) перен. пості́йний зби́ток, витіка́ння; ви́трата; ви́снаження

    it is a great drain on my health — це ду́же висна́жує моє́ здоро́в'я

    5) розм. ковто́к

    English-Ukrainian transcription dictionary > drain

См. также в других словарях:

  • Great Lakes — This article is about the Great Lakes of North America. For the region, see Great Lakes region (North America). For other uses of this term, see Great Lakes (disambiguation). A rare cloudless satellite view of the entire Great Lakes region, April …   Wikipedia

  • Health measures during the construction of the Panama Canal — One of the greatest challenges facing the builders of the Panama Canal was dealing with the tropical diseases rife in the area. The health measures taken during the construction contributed greatly to the success of the canal s construction.… …   Wikipedia

  • Great Lakes — a series of five lakes between the U.S. and Canada, comprising Lakes Erie, Huron, Michigan, Ontario, and Superior; connected with the Atlantic by the St. Lawrence River. * * * I Chain of lakes, central North America. Comprising Lakes Superior,… …   Universalium

  • Brain drain — A brain drain or human capital flight is a large emigration of individuals with technical skills or knowledge, normally due to conflict, lack of opportunity, political instability, or health risks. A brain drain is usually regarded as an economic …   Wikipedia

  • NHS Connecting for Health — is part of the UK Department of Health and was formed on 1 April 2005, replacing the former NHS Information Authority. It has the responsibility of delivering the NHS National Programme for IT (NPfIT), an initiative by the Department of Health in …   Wikipedia

  • The Great Escape (film) — Infobox Film name = The Great Escape image size = 225px caption = original movie poster by Frank McCarthy director = John Sturges writer = Book: Paul Brickhill Screenplay: James Clavell W.R. Burnett Walter Newman (uncredited) starring = Steve… …   Wikipedia

  • George I of Great Britain — George I George I, c. 1714. Studio of Sir Godfrey Kneller. King of Great Britain and Ireland (more...) …   Wikipedia

  • Dextro-Transposition of the great arteries — DiseaseDisorder infobox Name = dextro transposition of the great arteries ICD10 = ICD10|Q|20|3|q|20 ICD9 = ICD9|745.10 Transposition of the great arteries (d Transposition of the great arteries, dextro TGA, or d TGA), sometimes also referred to… …   Wikipedia

  • Poverty — Street children sleeping in Mulberry Street – Jacob Riis photo New York, United States (1890) Poverty is the state of one who lacks a certain amount of material possessions or money.[1] Absolute poverty or destitution is inability to afford …   Wikipedia

  • North America — North American. the northern continent of the Western Hemisphere, extending from Central America to the Arctic Ocean. Highest point, Mt. McKinley, 20,300 ft. (6187 m); lowest, Death Valley, 276 ft. (84 m) below sea level. 400,000,000 including… …   Universalium

  • Cadillacs and Dinosaurs (arcade game) — Infobox VG title = Cadillacs and Dinosaurs developer = Capcom publisher = Capcom designer = release = February 1st 1992 genre = Beat em up modes = Single player, 2 3 player Co op cabinet = Upright arcade system = CPS 1 + QSound display = Raster,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»